Эпизод 2: Тревога Покемонов. Пока они бежали от стада диких Спироу,Эш узнал от молодой девушки Мисти,что в городе Вердиан имеется госпиталь для покемонов-центр покемонов.Эш прибегает в этот город лишь с одной мыслью, найти центр покемонов и спасти умирающего Пикачу.Его остонавливает и распращивает полицейский этого города,Дженни,которая находит Эша подозрительным.Когда Эш проверяет готовность и работоспособность Декстера,который он получил от профессора Оака,Джени немедленно направляет его в центр покемонов с полуживым Пикачу.Сестра Джой начинает осмотр и обработку Пикачу.Эш не успевает даже спокойно вздохнуть от перенесённых им событий,когда он чуть было не потерял своего единственного покемона и хорошего друга,как центр покемонов атакуют Джесси и Джеймс,команда Р служащая злу и занимающаяся кражей покемонов.Мяут,покемон на подобие кота заканчивает эту злую троицу на радость их босса.Два покемона команды Р,Эканс и Коффин уничтожают центр покемонов. Эш и Мисти отражают атаку,но у них нет покемонов что бы отправить команду Р в тартарары. Микросигнал,вызванный Пикачу вызывает его сородичей и отправляет команду Р в тартарары.

Эпизод 3: Эш ловит покемона! Эш,Пикачу и Мисти оставляют город Вирдиан и попадают в лес Вирдиан,где они находят Катерпай, лесного покемона.Быстро словив его при помощи покеболла,Эш вне себя от радости радуется своей первой ловли покемона!Темнемение Мисти очень ненавидит всех жуков и поэтому не разделяет радость Эша.Всю эту ночь друзья проводят в палатке под открытым небом.Пока Эш и Мисти спят,Катерпай делится с Пикачу своей мечтой стать Баттерфри.На следущий день Эш ловит Пиджеотто при помощи Пикачу.В поисках редких покемонов,неговоря уже о их ненависти к друзьям Эша,команда Р устанавливает слежку за Пикачу с надеждой его поймать.Разгарается жаркая битва между Эшом и Командой Р,а Пикачу и Пиджеотто в это время заняты разборками с Коффином и Экансом.Вот тут Эшу на помощь и приходит Катерпай,которая отправляет команду Р в тартарары.Затем Катерпай эволюционирует в Метапод-и это уже одиш шаг для того что бы стать красивой Баттерфри.

Эпизод 4: Битва Самураев. Бродя по лесу Вирдиан наши друзья встретили странного молодого самурая.Он совершенствовал свои навыки сражаясь с тренерами проходяшими в этом лесу и на этот раз его выбор пал на Эша. Их борьба начинается-Метапод против Метапода.В то время,когда кажется что битву уже никто не выйграет ,их атакует рой Бидрилов,который вызывает задержку в битве.Первое что сделал самурай-убежал для защиты.Эш пытается загнать Метапода в покеболл,но промахивается,а на Метапода в это время с бещенной скоростю надвигается рой Билрилов.Нашим героям удаётся спасти благодаря мощному заряду Пикачу, но к сожелению Метапод пропадает!Поиски Метапода начинается.Наконец-то они замечают его в гнезде Какуна Эш пытается спасти Метапода,но тут на сцену выходит команда Р со своими коварныма планами. Шум их битвы разбужает спящего Метапода,Эш спасает его потревожив рой Бидрилов и уносит ноги оставляя команду Р для приманки.Метапод заслоняет Эша своим телом от острого жала Бидрила.В результате его оболочка разрывается и он превращается в красивую Баттерфри.Под руководством Эша Баттерфри усыпляет Бидрилов и команду Р.Наши герои прощаются с самураем,слегка удивлённым храбростью, ловкостью и умелостью Эша.

Эпизод 5: Конец шоу в городе Певтер. Когда наши героя достигают вход в город Певтер,они встречают странного старого продавца камней по имени Флинт.Когда он узнаёт,что Эш тренер покемонов,он направляет его в центр покемонов, зная что Эш получит там информацию,которая поможет ему вдальнейшем.Там Эш узнаёт,что для того что бы попасть в лигу покемонв ему нужно собирать значки,поторые он получит побеждая лидеров гимнастических залов.Эш сразу же направляется в ГИМ этого города и вызывает на битву Брока, лидера этого зала,но Эш проигрывает.Флинт понимает и желеет Эша,и рассказывает ему что Брок оказался в не очень уж хорошей ситуации,он должен воспитывать всех своих братьев и сёстер которых у него очень много. Эш подготавливает Пикачу вторично,что бы снова бросить вызов Броку,он даёт Пикачу уникальный,интенсивный сеанс. Победит ли Пикачу Брока вторично???Пикачу побеждает его и Эш получает очередной значёк.